
Child, you need a breather. The clubs are far too hot right now, and that kicky new outfit of yours is on fire. That why we're taking it -- and our summer edition of Scene, the Guardian's nightlife and glamour magazine -- outdoors for a bit. There are almost as many stars out there as there are on the dance floor, and they've all got pointy hair. So let's dive (splash!) into the season's best local nightlife, fashion, cocktails, music, and art as the cool breeze sends exhilarating chills down your tube socks. Hey, look -- the party's following you, Bright Eyes. Pass the Day-Glo sunscreen.
> Marke B.



