Lawsuit claims SROs owned by city contractors are unsafe, moldy, rodent-infested